| den Bund fürs Leben schließen | tie the knot |
| einen Vergleich schließen | compound |
| leben und leben lassen | live and let live |
| Frieden schließen | make peace |
| die Reihen schließen | close ranks |
| den Vogel abschießen | take the cake |
| ein neues Leben beginnen | turn over a new leaf |
| einen Vertrag schließen | contract |
| in die Höhe schießen | bolt |
| sich zusammenschließen | merge |
| Hindenburg in Oberschlesien | Zabrze |
| an den Fersen bleiben | dog |
| den Narren spielen | play the fool |
| den Rubikon überschreiten | cross the Rubicon |
| wie Pilze aus dem Boden schießen | mushroom spring up like mushrooms |
| einen Vertrag abschließen | contract |
| Tontaubenschießen | clay pigeon shooting |
| eine Abmachung schließen | compromise |
| Zusammenschliessen | association |
| den Hintern versohlen | spank |